# Copyright (C) 2015 Simple Event Planner # This file is distributed under the same license as the Simple Event Planner package msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Simple Event Planner 1.1.0\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-13 01:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-13 01:54+0200\n" "Language-Team: PressTigers \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.9\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;gettext;gettext_noop\n" "X-Poedit-Basepath: /wp-content/plugins/simple-event-planner\n" "Last-Translator: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: de\n" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:68 #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:77 #: admin/class-simple-event-planner-meta-boxes-init.php:54 msgid "Event Options" msgstr "Veranstaltungsoptionen" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:69 #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:238 msgid "Venue Address & Map" msgstr "Veranstaltungsadresse & Karte" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:82 msgid "Don't show event date" msgstr "Veranstaltungsdatum ausblenden" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:84 msgid "Event Date" msgstr "Veranstaltungsdatum" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:89 msgid "Start Date" msgstr "Start Datum" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:93 msgid "End Date" msgstr "End Datum" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:100 msgid "Don't show event time" msgstr "Uhrzeit ausblenden" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:103 msgid "Event Time" msgstr "Veranstaltungs Uhrzeit" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:108 msgid "Start Time" msgstr "Start Zeit" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:112 msgid "End Time" msgstr "Ende" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:118 msgid "Select Time Zone" msgstr "Zeitzone wählen" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:145 msgid "Time Zone" msgstr "Zeit Zone (Wien UTC +1)" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:152 msgid "Don't show organizer name" msgstr "Veranstalter ausblenden" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:155 msgid "Organizer" msgstr "Veranstalter" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:159 msgid "Organizer of Event" msgstr "Veranstalter" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:165 msgid "Don't show organizer email" msgstr "Veranstalter Mail ausblenden" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:168 #: templates/single-event/event-details.php:62 msgid "Email" msgstr "Email" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:172 msgid "Organizer Email" msgstr "Veranstalter Email" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:173 msgid "A valid email address is required" msgstr "Eine gültige Email Adresse wird benötigt." #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:179 msgid "Don't show contact" msgstr "Kontakt ausblenden" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:182 #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:186 msgid "Phone Number" msgstr "Telefonnummer" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:187 msgid "A valid phone address is required." msgstr "Eine gültige Telefonnummer wird benötigt." #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:195 msgid "Don't show event segments" msgstr "Veranstaltungs Segemte ausblenden" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:198 msgid "Add Segments" msgstr "Segment hinzufügen" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:228 msgid "Add more" msgstr "Mehr hinzufügen" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:231 msgid "Reset Options" msgstr "Optionen zurücksetzen" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:220 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:259 msgid "Don't Show venue" msgstr "Adresse ausblenden" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:264 #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:212 msgid "Address" msgstr "Adresse" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:269 msgid "Enter Your Address" msgstr "Geben Sie Ihre Adresse ein" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:274 msgid "Don't Show Map" msgstr "Karte ausblenden" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:280 msgid "Search Map" msgstr "Such Karte" #: admin/partials/meta-boxes/class-simple-event-planner-meta-box-event-features.php:282 msgid "Google Maps" msgstr "Google Maps" #: admin/class-simple-event-planner-admin-settings-init.php:104 msgid "Setting have been saved." msgstr "Einstellungen wurden gespeichert Christoph." #: admin/class-simple-event-planner-admin-settings-init.php:155 #: admin/class-simple-event-planner-admin-settings-init.php:170 msgid "Save Changes" msgstr "Speiche Einstellungen" #: admin/class-simple-event-planner-admin-settings-init.php:75 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: admin/settings/class-simple-event-planner-settings-api-key.php:40 msgid "GMAP API Key" msgstr "GMAP API Key" #: admin/settings/class-simple-event-planner-settings-api-key.php:59 msgid "API Key Settings" msgstr "API Key Settings" #: admin/settings/class-simple-event-planner-settings-api-key.php:65 msgid "Google Map API Key" msgstr "Google Map API Key" #: admin/settings/class-simple-event-planner-settings-api-key.php:70 #: admin/settings/class-simple-event-planner-settings-api-key.php:74 msgid "API Key" msgstr "API Key" #: admin/settings/class-simple-event-planner-settings-calendar-appearance.php:42 #: admin/settings/class-simple-event-planner-settings-listing-appearance.php:58 msgid "Calendar Appearance Settings" msgstr "Kalender Design Einstellungen" #: admin/settings/class-simple-event-planner-settings-calendar-appearance.php:64 msgid "Calendar Top Header" msgstr "Kalender Top Header" #: admin/settings/class-simple-event-planner-settings-calendar-appearance.php:73 msgid "Calendar Subheader" msgstr "Kalender Subheader" #: admin/settings/class-simple-event-planner-settings-calendar-appearance.php:82 msgid "Calendar Body" msgstr "Kalender Body" #: admin/settings/class-simple-event-planner-settings-calendar-appearance.php:91 msgid "Event Heading" msgstr "Veranstaltungs Titel" #: admin/settings/class-simple-event-planner-settings-listing-appearance.php:41 #: admin/settings/class-simple-event-planner-settings-listing-appearance.php:60 msgid "Listing Appearance Settings" msgstr "Listen Design Einstellungen" #: admin/settings/class-simple-event-planner-settings-listing-appearance.php:67 msgid "Event Listing" msgstr "Veranstaltungs Liste" #: admin/settings/class-simple-event-planner-settings-listing-appearance.php:71 #: admin/settings/class-simple-event-planner-settings-listing-appearance.php:75 msgid "Event Title" msgstr "Veranstaltungs Titel" #: admin/settings/class-simple-event-planner-settings-listing-appearance.php:80 #: admin/settings/class-simple-event-planner-settings-listing-appearance.php:84 msgid "Event Excerpt" msgstr "Veranstaltungs Beschreibung" #: admin/settings/class-simple-event-planner-settings-listing-appearance.php:89 #: admin/settings/class-simple-event-planner-settings-listing-appearance.php:93 msgid "Event Background" msgstr "Veranstaltungs Hintergrund" #: admin/settings/class-simple-event-planner-settings-listing-appearance.php:98 #: admin/settings/class-simple-event-planner-settings-listing-appearance.php:102 msgid "Event Date & Loaction" msgstr "Veranstaltungs Datum & Ort" #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:81 msgid "Event" msgstr "Veranstaltung" #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:82 msgid "Events" msgstr "Veranstaltungen" #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:86 msgid "Post type archive slug - resave permalinks after changing this" msgstr "" #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:90 #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:127 msgid "Event permalink - resave permalinks after changing this" msgstr "" #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:101 msgid "Event Planner" msgstr "Veranstaltungs Planer" #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:102 #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:170 msgid "All %s" msgstr "Alle %" #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:103 msgid "Add New" msgstr "Neu hinzufügen" #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:104 msgid "Add %s" msgstr "Hinzufügen" #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:105 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:106 #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:173 msgid "Edit %s" msgstr "Bearbeiten %" #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:107 msgid "New %s" msgstr "Neu %" #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:108 #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:109 msgid "View %s" msgstr "Zeige %" #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:110 msgid "Search %s" msgstr "Suche %" #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:111 msgid "No %s found" msgstr "Kein % gefunden" #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:112 msgid "No %s found in trash" msgstr "Kein % im Müll gefunden" #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:113 #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:171 #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:172 msgid "Parent %s" msgstr "Eltern %" #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:153 msgid "Event category slug - resave permalinks after changing this" msgstr "" #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:119 msgid "This is where you can create and manage %s" msgstr "Hier kannst du % Erstellen und Bearbeiten." #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:159 msgid "Update %s" msgstr "Update %" #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:160 msgid "Add New %s" msgstr "Neu hinzufügen %" #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:161 msgid "New %s Name" msgstr "Neuer % Name" #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:210 msgid "Author" msgstr "Autor" #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:148 #: templates/single-event/event-details.php:22 msgid "Category" msgstr "Kategorie" #: templates/single-event/event-time.php:19 #: templates/single-event/event-time.php:25 msgid "Time" msgstr "Zeit" #: templates/single-event/event-time.php:20 msgid " - to - " msgstr "- zu -" #: templates/event-listing/venue.php:21 msgid "View on map" msgstr "Zeige auf der Karte" #: includes/postypes/class-simple-event-planner-post-type-event-listing.php:149 #: templates/single-event/event-details.php:22 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" #: templates/single-event/event-details.php:27 msgid "Organize" msgstr "Organisieren" #: templates/single-event/event-details/name.php:44 msgid "Name" msgstr "Name" #: templates/single-event/event-details/contact.php:20 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: templates/single-event/event-details/segments.php:21 msgid "Segments:" msgstr "Segmente:" #: templates/single-event/event-schedule.php:29 msgid "Schedule:" msgstr "Terminplan:" #: templates/single-event/event-date.php:19 #: templates/single-event/event-date.php:25 msgid "Date:" msgstr "Datum:" #: templates/single-event/event-venue.php:22 msgid "Venue" msgstr "Adresse" #: templates/content-no-events-found.php:13 msgid "No events found." msgstr "Keine Veranstaltungen gefunden." #: templates/search/event_search.php:27 msgid "Search by Event Title" msgstr "Suche nach Veranstaltungs Namen"